It could be 3 things-
1- Spray from the "outside", so you're not pointing the nozzle under the tape edge.
2- The sooner you remove the tape, the less time the paint has to travel under it
3- Spray light coats- loads of wet paint will travel easier by capillary action.
And do make sure the edge of the tape is pressed down well